Všechny naše výpisky i videa nyní najdete na edisco.cz.
Literatura hebrejská
"Starý zákon"
vznikal od 12. do 2. století př.n.l.
soubor mytologických, historických, liturgických, právnických a literárních textů
odráží politický a duchovní vývoj Palestiny
psáno hebrejsky a část aramijsky
sepsáno a kanonizováno až v 1. století n.l.
Židé dělí Starý zákon na 24 knih do 3 oddílů. Starému zákonu se říká Tanach. Slovo Tanach je tzv. akronymem, protože jeho písmena jsou počátečními písmeny tří oddílů Starého zákona:
Tóra (Zákon)
Neviim (Proroci)
Chtuvim nebo Chetuvim (Spisy)
Tóra (neboli Pentateuch)
Pentatauch = Pět knih Mojžíšových
děleno do 5 knih a 54 částí
psáno na svitcích, čte se v synagogách jako bohoslužebný text
Jednotlivé knihy Tóry se nazývají:
Genesis (o stvoření světa, egyptském zajetí a vysvobození)
Exodus (o narození a životu Mojžíše, o Desateru)
Leviticus (o Zákonech)
Numeri (o Izraelitech v poušti, putování a posledních úkolech Mojžíše)
Deutronomium (Řeči Mojžíšovi)
Neviim (česky Proroci)
vyprávění z dějin Izraele, líčení bojů mezi Židy a jejich nepřátely: Knihy Jozue, Knihy Soudců, Knihy Samuelovy, Knihy Královské, Knihy Letopisů
skutky a výroky Proroků: Ezdráš, Nehemiáš, Izaiáš, Jeremiáš, Ezechiel aj.
Chtuvim (neboli Chetuvim, česky Spisy)
umělecké, básnické texty
např. Píseň písní (autor: Šalamoun), Přísloví (autor: Šalamoun), Kniha Job, Žalmy aj.
PŘEKLADY STARÉHO ZÁKONA
do řečtiny: Septuaginta (3. až 2. stol. př.n.l.)
do latiny: Vulgata (sv. Jeroným, 386-405 n.l.)
do staroslověnštiny: část přeložili Cyril a Metoděj (9. stol. n.l.)
do češtiny: Bible kralická (16. stol. n.l.)
"Mišna"
navazuje na Tanach myšlenkově i časově
zapsání rabínské ústní tradice
vysvětluje a rozvíjí učení Tanachu
o úctě k Bohu, slavnostech, svátcích, manželstvích a rozvodech
občanské a trestní právo, obětní praxe, rituální čistota
počátky v 6. stol. př.n.l., vznik až v 1. stol. př.n.l. až 2. stol. n.l.
